Traduções para seu trabalho
A Woman Sitting in a Coffee Shop and Wri
Traduções de artes
Taking Notes
Writing by the Water
Traduções para empresas

TRADUÇÕES
ESPECIALIZADAS E JURAMENTADAS

Experiência e qualidade para seus textos e documentos especiais

português <> inglês

Paleta de cores

Soluções para suas necessidades de tradução 

português <> inglês

Sejam apresentações de trabalho, materiais de marketing, resultados de pesquisa. Sejam documentos pessoais para estudar fora, para processos de imigração,  para casar! Conte comigo para tornar tudo isso realidade!

Quem sou

Ampla experiência em tradução e versão português-inglês. Áreas de atuação: Negócios, Recursos Humanos, Comunicação e Marketing, Artes, Segurança no Trabalho, entre outras. Entre os textos que costumo traduzir estão apresentações de empresas, catálogos de exposições de arte, análises, propostas, contratos, manuais de treinamento, artigos acadêmicos, entre muitos outros. Sou também Tradutora Pública Juramentada.

Currículo
Discussing the Numbers

TRADUÇÕES
ESPECIALIZADAS

Foco no cliente e na qualidade

Contract Paper Signing

TRADUÇÃO JURAMENTADA

Seus documentos especiais em boas mãos

Jon Lee Anderson, The New Yorker
“Muitíssimo obrigado, Marise. Você é excelente tradutora, está impecável.”
Cliente de tradução juramentada
Muito obrigada pelos seus rápidos retornos, pela atenção e pelo seu trabalho. Se eu precisar de mais alguma tradução, ou conhecer alguém que precise, sem dúvidas indicarei você.
Ball Embalagens para Bebidas América do Sul
“É sempre um prazer trabalhar com você e contar com a sua competência, dedicação e profissionalismo.”
Felipe Paiva, Artisan Consultoria
“Marise faz um trabalho cuidadoso e criterioso. Recomendo altamente o seu trabalho.”

Veja mais no Instagram

CONTATO

Entre em contato para mais informações